Legal and compliance issues can often be viewed an impediment to getting business done, but it doesn’t have to be that way.